همزمان با يک جشن و شادماني دسته جمعي، فرديت زن کارگري به نام «كاترينا بلوم» آنچنان از سوي به اصطلاح نمايندگان و مدافعان اخلاق جمعي تهديد مي شود که در نهايت زن در واکنش به اين تهديد که در واقع تهديدي رسانه يي است، خبرنگار جواني را که به بهانه مصاحبه، حريم شخصي اش را در هم شکسته، به قتل مي رساند.

"" او ( هاينريش بل ) معتقد بود فاجعه اي كه وسايل ارتباط جمعي باگسترش فرهنگ ارتجاعي درافكار عمومي به وجود مي آورند و ترور شخصيتي كه انجام مي دهند ، عامل به وجود آوردن گروه هاي تروريستي است و خطر كار آنها به مراتب بيشتر از خطر يك فرد براي جامعه است ، چرا كه آنها افكار جمع كثيري از مردم رامسموم مي كنند و اينها حداكثر چند نفر را از ميان بر مي دارند.""

مقدمه حسن نقره چي بر ترجمه " آبروي از دست رفته كاترينا بلوم " يا خشونت چگونه شكل مي گيرد و به كجا مي انجامد . (اثر هاينريش بل )

پي نوشت : كتاب رو يك نفس خوندم  و خيلي خيلي به نظرم جالب اومد. شايد خيلي دمكراتيك نباشم اگه بگم خبرنگارها و روزنامه نگار ها اكثرا يه مشت دروغ گو هستند . ياد مي گيرند چه جوري از كاه كوه بسازند و دروغ پردازي كنند و خود نسبت به اثرات آن بي تفاوت باشند و يا برعكس پول مي گيرند تا اثر خاصي، اغلب نادرست را بر ذهن مخاطب عام  تحميل كنندو شايد خيلي هم تفاوت نباشد ميان خبرنگاران و روزنامه نگاران اينور آبي و اونور آبي .